早饮
柴椽百枝荫方塘，高梧老柳著两行。
轻烟曳组适寒碧，芙蕖酿出秋风香。
宿酲萦胸殊未快，冲之欲引天潢派。
戏投小饵向深渊，锦鳞忽见空中挂。
篘清鲙雪更作豪，坐客狼狈已半逃。
呜呜丛歌犹未彻，兀睡听作蜩蝉号。
白话文译文
交错树枝百株掩映方塘，高大梧桐与老柳分列两行。轻烟如丝带飘过清寒碧水，荷花在秋风里酿出清香。残留醉意盘绕胸中未散，真想引天河水冲开这郁怅。戏向深潭投下小小钓饵，忽见锦鳞腾空悬挂水中央。滤清酒、切银鱼更显豪兴，座中客醉态踉跄已逃半数忙。席间歌声断续尚未停歇，我垂头醉眠听来恰似蝉鸣悠长。