凤凰阁
晴绵欺雪，扑扑红楼锦幄。
小蜻蜓载水花泊。
犹记横波浅笑，香云深约。
甚可怪、匆匆忘却。
寻芳人老，那得心情问著。
雁程不到怨无托。
还又月笛幽院，风镫疏箔。
谩傍竹、寒笼翠薄。
白话文译文
晴空下柳絮漫天如飞雪，扑向华美楼阁锦绣帷幕。蜻蜓点水载着落花悠然停泊。还记得你眼波流转含笑低语，在芬芳云深处许下誓约。多奇怪啊，这一切竟被匆匆忘却。探访春色的人已老去，哪还有心情追问过往对错。音信全无，连埋怨都不知寄往何处。只有月下笛声萦绕幽寂庭院，风灯在稀疏的竹帘间明灭。空自倚着竹丛，任寒意漫过苍翠的薄雾。