柬仲至帑辖蹈中理丞
三吴一都会，驾言舒我忧。
洞门俨彫戟，通术交华辀。
清晨皇居开，五云更飞浮。
阳光从东升，星月烂欲收。
垂绅奉明主，靡爵班彻侯。
上拟成康隆，下则皋夔俦。
弓矢既载櫜，礼乐次第修。
子惠四海民，庶几疮痍瘳。
眇欤虮虱臣，守藏独夷犹。
交旧未忍遗，乘轩为绸缪。
适歌慨以慷，鲁酒献且酬。
徂年倏已冬，秃发不满头。
如知山泽臞，昧昧徒好修。
白话文译文
这繁华的三吴都会啊，我驾车漫游以消解忧愁。宫门森然矗立着雕戟，大道交织着华美的车辔。清晨的皇城缓缓开启，五彩祥云在天际飘浮。朝阳从东方冉冉升起，星月的光辉渐渐隐收。百官垂绅正笏侍奉明君，爵位高及世代尊荣的彻侯。上追周成康之治的隆盛，下效皋陶夔龙般的贤臣。刀兵入库战弓尽收，礼乐教化依次兴修。君王仁惠泽被四海百姓，或许能让世间疮痍痊愈。我这卑微如虱的小臣，守着书库独自徘徊踌躇。不忍辜负旧日的知交，乘着轩车殷勤相谋。放歌时满怀慷慨激昂，举杯畅饮着鲁地美酒。年华匆匆忽已至冬日，稀疏白发难覆此头。如同深居山泽的隐士，昏昧无成空自勤修。