苦雨二首

陶安 ·

皇天日日雨,何不悯吾农。 冷逼青秧瘦,阴添绿树浓。 晚来鸣两鹱,谁与遣顽龙。 断送残春去,无心在酒钟。 断桥春水隔,疏牖暮云昏。 蔓草萦山郭,江涛涨海门。 泥陈留鸟迹,壁湿乱苔痕。 安得愁阴豁,晴晖满竹辕。

白话文译文

老天爷天天不停地下雨,为什么不体恤我们农民呢?寒气逼得青青的秧苗都瘦弱了,阴雨却让绿树更加浓密。傍晚时分听到两只鹱鸟鸣叫,谁能赶走那顽劣的恶龙呢?这连绵的雨送走了残春,我连喝酒的心思都没有了。断桥被春天的河水隔断,稀疏的窗户外暮色昏沉。蔓草缠绕着山城,江涛涨满了海门。泥泞的地上留着鸟的脚印,潮湿的墙壁上苔痕斑驳。怎样才能让这愁人的阴云散去,让明亮的阳光洒满竹篱车辕呢?