凤哀十首 其十

李江 ·

鸠啼春暮雨晴时,月下声中听自悲。 结发只应成好合,断弦今已误佳期。 女工针指宁甘拙,妇道操持颇有宜。 安得今朝不相忆,鸠啼春暮雨晴时。

白话文译文

暮春时节雨过天晴,斑鸠声声啼鸣,我在月下听闻,心中不禁涌起悲凉。结发夫妻本该白头偕老,如今琴弦断绝,美好的姻缘已成遗憾。女红针线我甘愿做得笨拙,持家理事也算勉力周全。怎能让今天不把你追忆?又是暮春雨后初晴,斑鸠声声啼鸣。