青县堤上别方蕴璋

赵用贤 ·

怜君此别手重携,散发长堤日又西。 钟鼓千官愁驻马,星辰一夜暗燃藜。 因风柳絮沾沾起,出浦云帆片片低。 东道若逢杨得意,可能相对访幽栖。

白话文译文

怜惜你这次离别,我们再次紧紧握手,在长堤上散开头发,夕阳又已西沉。钟鼓声中,众多官员为驻马停留而愁绪满怀,一夜之间,星辰暗淡,仿佛燃着的藜杖之光。随风飘起的柳絮沾沾飞舞,驶出河浦的云帆一片片低垂。如果东道主能遇到像杨得意那样的人,或许有机会相对而访我的幽居。