次陈上舍韵

释善珍 ·

壮不封侯老背时,云山得意合忘归。 思鱼不肯歌长铗,射虎犹堪著短衣。 椽笔枉将修野史,阵图少试解棋围。 元龙心事应如许,何日相逢语入微。

白话文译文

少壮未能封侯年老不合时宜, 面对云山悠然自得本该忘却归期。思念鱼鲜却不肯弹铗歌叹, 犹能身着短衣挽弓射虎在山脊。枉费椽笔才华去修撰野史, 稍展兵法才能略解棋局围敌。陈登那般豪气心志应如往昔, 何时重逢才能共叙精深话语。