南康县圃赏梨花呈长官
种花之暇点春芳,把酒花边试洗妆。
差胜当年潘令尹,空栽桃李满河阳。
点绿妆红千万般,薰桃染柳更蒸兰。
梨花也费东风力,九十日春无点閒。
霜玉肌肤冰雪魂,春风庭院月黄昏。
儿曹不解吟翁意,无雨无风也闭门。
李俗桃粗不用评,梅花之后此花清。
唤醒山谷商量过,差替山矾做弟兄。
白话文译文
在种花的闲暇时光,点染春日的芳华,手持酒杯于梨花畔,试着洗净尘妆、品味清新。这景致胜过当年的潘令尹,他徒然栽遍桃李满河阳。 点缀绿意、妆饰红颜,千般姿态变幻,熏香了桃花、染翠了柳枝,更蒸腾起兰草的芬芳。梨花也费尽东风的心力,九十天春光里,竟无一刻闲暇。 它霜玉般的肌肤,冰雪似的魂灵,伫立在春风轻拂的庭院,月色昏黄的黄昏。孩子们不懂老诗翁的心意,即便无风无雨,也独自掩上柴门。 李花的俗艳、桃花的粗陋,何须多论?梅花谢后,唯有此花清澈脱俗。唤来整个山谷细细商量,且让梨花权作山矾的弟兄,相伴相依。