饮吴令家

张昱 · 元末明初

胶漆相投古亦难,酒间何事惨无欢?苦愁海底量深浅,痛哭灯前出肺肝。 白首既辞当世事,朱弦何必向人弹?醉来渴甚思吞海,无复天家小凤团。

白话文译文

情谊如胶漆相投自古也艰难, 酒宴间为何事这般惨淡无欢? 愁苦似海深难测其中深浅, 灯前悲恸哭诉尽赤胆肺肝。既已白发辞却尘世纷扰事, 朱弦琴音何须再为他人轻弹? 醉后渴极真想吞尽沧海水, 却再无宫廷御赐的小凤团。