寄居曲水园柬张氏伯仲二首

胡应麟 ·

自爱新居僻,宁论故业贫。 伯通能借庑,仲蔚已为邻。 茂苑花淹客,吴门药赠人。 苍茫太湖底,生事起垂纶。 独有陶公径,能停谢客舆。 陆浑虚旧宅,阳羡觅深居。 水木孤轩外,云萝四壁馀。 何如传舍客,日月敝长裾。

白话文译文

我喜爱这新居的僻静,哪里还计较旧业的贫寒。伯通能借给我屋檐居住,仲蔚已成为我的邻居。茂盛的花园里,花朵淹留了客人,吴门的药材赠予他人。苍茫的太湖底下,生计从垂钓开始。只有陶公的小径,能让谢客的车马停驻。陆浑的旧宅已空,我在阳羡寻觅幽深的居所。水木掩映在孤独的轩窗外,云萝缠绕在四壁的余隙。哪像那寄居驿馆的过客,在漫长的岁月里磨损着衣襟。