安分呈李竹斋

华岳 ·

风雨思君子,烟霞忆旧游。 一区山水国,万里帝王州。 腊瓮香浮玉,春旗雪满瓯。 安贫随处乐,此外复何求。

白话文译文

风雨中念着你的风骨,烟霞里忆起共游的春秋。这一方山水灵秀的乡土,终究是万里江山的帝王之州。腊月酒瓮飘着琼浆的香气,春日的酒旗映着白雪覆满茶瓯。安于清贫处处能找到欢乐,除此之外还有什么可求?