观道二篇
圣人用仁心，恻伤路傍儿。
虎狼舐吻血，自哺胃与肌。
同在天地閒，六凿相识知。
父母临万物，大道甚坦夷。
百年修不善，一日许知非。
虎狼有悛心，还与圣人齐。
廉蔺向千载，凛凛若生者。
曹李虽无恙，如沈九泉下。
短长略百年，共是过隙马。
事来磨其锋，意气要倾泻。
风云灭须臾，草木但春夏。
唯此一物灵，不可藉外假。
誉髦天下才，西伯本心化。
君无诮斯文，可以观大雅。
白话文译文
圣人以仁爱之心，怜悯路旁无助的孩童。虎狼舔食鲜血，只为滋养自己的身躯。万物共处天地之间，通过感官彼此相识相知。像父母般关爱万物，大道平坦而宽广。纵使百年修行不善，一日悔悟便能知错改过。虎狼若有悔改之心，其心也可与圣人齐平。廉颇蔺相如的精神千年流传，威严庄重仿佛仍活着。曹操李斯虽曾显赫一时，如今却如沉入九泉之下。人生长短不过百年，都如白马过隙般短暂。世事来临磨砺锋芒，意气豪情当尽情倾泻。风云变幻只在刹那，草木荣枯不过一季春夏。唯有这心灵之物灵明，不可凭借外物虚饰伪装。赞誉天下英才俊杰，周文王以本心感化教化。请君莫要嘲笑此文辞，正可借此观览大雅之道。