大雪与同舍生饮太学初筮斋
飞廉强搅朔风起,朔雪飘飘洒中土。
雪花着地不肯消,亿万苍生受寒苦。
天公刚被阴云遮,那知世人冻死如乱麻。
人间愁叹之声不忍听,谁肯采摭传说闻达太上家。
地行贱臣无言责,私忧过计如杞国。
揭云直欲上天门,首为苍生讼风伯。
天公倘信臣言怜世间,开阳阖阴不作难。
便驱飞廉囚下酆都狱,急使飞雪作水流潺潺。
东方日出能照耀,坐令和气生人寰。
白话文译文
风神肆意搅动北风呼啸,凛冽白雪纷纷扬扬洒遍中原。积雪覆地久久不肯消融,天下百姓饱受刺骨严寒。天公刚被重重阴云遮蔽,怎知世人冻死纵横如乱麻。人间愁苦叹息声不忍卒听,谁愿采集民情上达天界仙家?我这微末小臣虽无谏言之责,却怀杞人忧天般的过虑牵挂。真想拨开云层直闯九重天门,替万千百姓向风神辩诉讨伐。倘若天公垂怜信我肺腑之言,开启阳和闭合阴寒本非难事。便将那风神囚入酆都地狱,急令漫天飞雪化作潺潺春水。待得东方朝阳喷薄照耀大地,自使人间遍生暖意与祥和。