酹江月

姬翼 ·

初机学道,道无形着脚、如何踪迹。 只在灵源方寸地,体正元初端的。 激浊扬清,明真削伪,扫荡诸邪僻。 迷云消散,密通方外虚实。 主人堂上无为,环枢应运,不许纤尘及。 径入无何真境界,明秀高峰玉立。 瑞气冲融,祥光赫奕,忘尽尘樊质。 逍遥游宴,寿同高厚无极。

白话文译文

初学修道时,道本无形无从落脚,该如何寻觅踪迹? 其实只存于方寸灵台之间,体悟那最本初的真谛。 洗净污浊显扬清澈,辨明真实剔除虚伪,扫尽种种邪僻妄念。 迷惑如云雾消散,便能潜通世外虚实玄机。 心性主宰之处清静无为,如枢机顺应天运循环,不容丝毫尘垢沾染。 径直抵达虚无之境,但见清明秀丽的高峰如玉矗立。 瑞气交融流动,祥瑞光芒盛大辉煌,凡尘束缚尽数忘却。 就此逍遥邀游于天地,寿数与苍穹厚土同在,无有穷极。