再次韵答时旸饮后见贻 其二

吴宽 ·

淙淙檐溜垂,此事久亦寡。 移书防漏湿,矮屋初堕瓦。 久旱雨固好,垫溺念郊野。 况复南楼人,百步隔诗社。 清池下幽禽,坐对共闲暇。 妙墨尚在函,浊醪复盈斝。 持此欲就之,泥深没羸马。 疏慵幸免朝,早谢凤池贾。 风低碧丛,怅望西窗下。

白话文译文

屋檐的流水淙淙滴落,这样的情景已经很久没见了。我挪动书籍防止被漏雨打湿,矮小的屋子刚开始掉落瓦片。久旱逢雨固然很好,但又担心雨水过多淹没郊野。更何况南楼的朋友,仅隔百步却被诗社阻隔。清清的池边有幽静的鸟儿,我们曾相对而坐共度闲暇。精美的墨汁还在盒中,浊酒又斟满了杯。我本想带着这些去找你,但泥泞太深淹没了瘦马。我疏懒幸运地不用上朝,早已辞别了朝廷的官职。风吹低了碧绿的草丛,我惆怅地望向西窗之下。