赠华山游人

毛女正美 ·

药苗不满笥,又更上危巅。 回首归去路,相将入翠烟。 曾折松枝为宝栉,又编栗叶代罗襦。 有时问却秦宫事,笑撚山花望太虚。

白话文译文

竹篮里的药草还未采满,便又登上险峻的山巅。回头眺望来时的归路,只见一片烟雾缭绕的翠色山间。我曾折下松枝当作珍贵的梳子,也曾编起栗叶代替丝罗短衫。偶尔有人问起秦朝宫阙旧事,只笑拈山花,仰望着浩渺青天。