题大涤洞天留题

胡? ·

拔脚红尘到蕊宫,眼前物物是诗筒。 云关左右转九锁,天柱西南边一峰。 正喜斋厨供笋蕨,更寻药圃觅芝芎。 飞仙何在应怜我,指出灵丹绀箬丛。

白话文译文

离开纷扰的尘世来到仙宫,眼前一景一物都仿佛蕴藏着诗篇。云关左右盘旋,绕过九道锁链般的山路;天柱山的西南边,矗立着一座孤峰。正欢喜斋厨里供应着鲜嫩的竹笋和蕨菜,又去药圃中寻觅灵芝和川芎的踪影。飞仙啊,你在哪里?该会怜悯我的虔诚,为我指出那灵丹藏在青翠的箬竹丛间。