舟中读泰泉先生文集黎民表 · 明光岳留遗草，功名逐逝波。 祥麟悲鲁史，孤凤避云罗。 一代风流尽，馀生感慨多。 夜台今拱木，吾敢拟西河。 ♥ 0白话文译文山川灵气留下了你的遗稿，功名富贵却像流水般消逝。祥瑞的麒麟为鲁国史书而悲叹，孤高的凤凰躲避着天罗地网。一代风流人物已全部散尽，剩下我这余生徒然感慨万千。如今你的坟冢上已长成大树，我又怎敢自比那西河的先贤？