怀张暮青

施朝干 ·

故人春过白云岑,书札经年感别心。 何日酒杯同洒泪,千秋怀抱独鸣琴。 江清坐久寒花淡,风起帘开夜月深。 遥忆谢公亭下路,一家歌咏有遗音。

白话文译文

老朋友春天时曾路过白云缭绕的山峰,分别多年,书信往来仍让我心中感伤别离。何时才能与你共举酒杯,一同洒泪?千秋岁月里,只有我独自怀抱琴声,默默弹奏。江水清澈,坐久了,连寒花也显得淡雅;晚风掀起帘子,夜色中的月亮格外深沉。遥想当年谢公亭下的小路,一家人的歌咏之声仿佛还在耳畔回响。