金陵遇冯子和旧同吏部

李舜臣 ·

山城初上日,鞍马落前墀。 宛似清朝罢,叨陪宰府时。 浮云如世事,流水只君思。 五岳惟当去,看余鬓欲丝。

白话文译文

太阳初升在山城,我骑马停在官署前的台阶下。仿佛又回到了当年退朝后,有幸在宰相府邸陪伴你的时候。世事就像浮云一样变幻无常,只有对你的思念如同流水般绵延不绝。我应当去游历五岳、归隐山林了,你看我的两鬓都已经快要斑白了。