题竹寄陈有戒都宪杨士奇 · 明关塞秋风霜叶飞，又闻跨马出边陲。 多卿为国忘劳瘁，老我怀贤惜别离。 万里屡勤鸿雁信，一缄遥荅凤凰枝。 保民有志坚如石，想见西人载路碑。 ♥ 0白话文译文关塞上秋风萧瑟，霜叶纷纷飘飞，又听闻你策马奔赴边疆。你为国家操劳，早已忘却疲惫辛劳，而我年迈，心中怀念贤才，更不舍与你分离。相隔万里，你屡次托鸿雁传书寄信，我则写下这封回信，遥遥答谢你的情谊。你保民安邦的志向坚如磐石，想必西域百姓会在路旁为你立下功德碑。