己酉夏咏月岩
老蟾窃灵药，堕魄下尘寰。
迹误采石江，名虚巫峡山。
长风送之来，寄影千丈岩。
列壁当层云，虚白生光寒。
婆娑仙桂影，中著孤根蟠。
宛宛学扇初，盈盈一钩弯。
如出沧海头，半揭烟霄端。
风雨不改度，晦朔从循环。
山灵夺天目，作此奇哉观。
阅尽来去人，了不苍其颜。
所欠断鳌始，一阙难磨镵。
凭谁驾长梯，取置怀袖间。
为施玉斧工，修作宝鉴团。
岂无女娲之手吕翁指，运此神造应非难。
何如存我真面目，妩媚一笑只作青山看。
白话文译文
传说月亮偷得灵药，坠入凡尘化作山岩。误留采石江畔影，空负巫峡神女名。长风千里送它来，投影千丈峭壁间。石壁排列接云层，透出清白光晕染寒烟。婆娑的月桂树影里，蟠扎着孤独的根脉。起初似团扇朦胧，渐如弯钩盈盈悬。仿佛从沧海尽头升起，半掩在云雾之巅。历经风雨不改姿容，追随晦朔默默轮转。山灵夺来天公慧眼，成就这般奇观。看尽往来过客，容颜永远不改沧桑。只缺了断鳌立极的手笔，留一处残缺难补全。谁能驾起通天长梯，将它收入衣袖怀间？若得玉斧巧工修琢，必成浑圆宝镜照容颜。难道没有女娲的巧手吕洞宾的指点？运转神力应不难。何不保留它本来面目，任它妩媚一笑，只作青青山岩静静看。