马恒斋都督永奉部檄北上出饯道中口占短歌赠之湛若水 · 明文武吉甫今马公，方古名将为将雄。 文以附众武以戡乱随守攻，翕张呼吸生雷风。 指麾戎马如手足，千人万人心一同。 此行可请二长缨，左系天骄右叛戎。 ♥ 0白话文译文文武双全的吉甫如今是马公，堪比古代名将中的英雄豪杰。文能团结众人，武能平定战乱，无论防守还是进攻，一呼一吸间便掀起雷霆风暴。指挥兵马如同指挥自己的手脚，千军万马万众一心。此番北上出征，请带上两条长缨，一条去捆缚北方的骄敌，一条去擒拿西部的叛贼。