咏菊

谷海鹰 · 当代

婷婷仙蕊簇东篱,乍试风霜未解思。 清韵裁霞诗共契,冷香浮月酒相宜。 忧欢始觉乾坤窄,零落翻疑造化痴。 何日娑婆尘劫满,灵山重认旧蛾眉。

白话文译文

亭亭玉立的仙姿花蕊簇拥在东篱旁,刚刚经受风霜的侵袭,心中的思绪尚未解开。清雅的韵味如同裁剪云霞,与诗词意韵相通;清冷的香气在月色中飘散,与美酒正相宜。经历了忧与欢,才感到天地如此狭窄;花瓣凋零飘落,反而让人怀疑造物主是否痴愚。何时才能度尽这娑婆世界的尘世劫难,在灵山之上,重新认出那旧日的容颜。