题武康唐伯南扫月轩
竹影扫秋月,乃是仙人诗。
至今幽隐士,想像沙塘陂。
开轩笑长风,坐看山月吐。
修篁出清姿,会作婆娑舞。
莫遣儿辈觉,此乐无人知。
谁家复多竹,风月同幽期。
幸当语竹弟,俗士久暌阙。
主人倘无嫌,为扫石上月。
白话文译文
竹影婆娑仿佛在清扫秋月, 这原是仙人吟咏的诗境。至今那些隐居的雅士, 仍常怀想那片水边沙岸。推开轩窗笑迎长风吹拂, 静坐观赏青山吐露明月。修竹摇曳显出清逸姿态, 相聚着跳起婆娑的舞蹈。莫让年轻晚辈知晓, 这般乐趣世人难悟。谁家也拥有丛丛绿竹? 愿与清风明月共享幽趣。真想对竹兄诉说心声: 与俗客疏离已太久。主人倘若不嫌打扰, 且让我为石阶上的月光, 挥动这把碧绿长帚。