雨意

王同祖 ·

春愁如织雨如麻,倦倚吟窗拾落花。 坐不忍眠心似醉,悠悠身世在天涯。 曀曀重阴昼不分,归鸦林里认黄昏。 人间春信知多少,但觉轻寒入梦魂。

白话文译文

春日的愁绪如同密密的织网,细雨纷乱好似麻线一般。我慵懒地倚着吟诗的窗槛,拾捡零落的花瓣。独坐着不忍入眠,心神恍惚如饮醉般迷离,这悠悠荡荡的身世啊,仿佛永远漂泊在遥远的天涯。阴云层层叠叠,白昼也昏暗难分,归巢的乌鸦穿过树林,才认出黄昏已悄然临近。人间的春讯究竟传来了多少呢?我只觉得微微的寒意,正悄悄渗入缥缈的梦魂之间。