西江月尹志平 · 元人事虽然久厌，道家争忍空归。 不因勤苦到关西。 焉得重阳庆会。 说与门中志士，祖庭已见根基。 终南山色古今奇。 老者堪为久计。 ♥ 0白话文译文世俗之事虽已长久令人厌倦， 修仙之道却怎能空手而回？ 若非不辞艰辛跋涉至关西， 岂能赶上这场重阳盛会？ 且将此理告予门中有志之士， 全真祖庭的根基已然雄浑厚实。终南山色自古而今奇绝超凡， 正是长者修身养性的长久之所。