西江月

尹志平 ·

莫羡喧哗京市,休辞淡薄山家。 猿啼鹤唳兴还加。 心地清凉无价。 夜伴清风皓月,晓观绿桧云霞。 蓬头丫髻做生涯。 堪向幽屏图画。

白话文译文

不要羡慕京城街市的喧闹繁华, 也别嫌弃山中生活的清淡简朴。猿鸣鹤唳更添几分闲情雅趣, 心境通透清凉方是无价之宝。夜晚伴着清风皓月悠然入眠, 清晨看绿松映着云霞苏醒。蓬松着头发结着丫髻自在生活, 这般光景正可绘作幽居的画屏。