题小景二首

倪谦 ·

碧水摇荻花,金风剪桐叶。 山中有幽人,坐待东林月。 渺渺平湖水,烟波接太空。 柳汀垂钓者,坐袅一丝风。

白话文译文

碧绿的水波摇动着荻花,秋风如剪刀裁下梧桐叶。深山里住着一位隐士,静坐等待东边树林上升起的月亮。 浩渺的平湖水面,烟波连接着天际。柳树成荫的水边,垂钓的人坐着,任一丝微风轻轻吹拂。