秋日卢郎中使君幼平泛舟联句一首
共载清秋客船,同瞻皂盖朝天。
悔使比来相得,如今欲别潸然。
渐惊徒驭分散,愁望云山接连。
魏阙驰心日日,吴城挥手年年。
送远已伤飞雁,裁诗更切嘶蝉。
空怀鄠杜心醉,永望门栏脰捐。
别思无穷无限,还如秋水秋烟。
白话文译文
共乘这清秋的客船, 同望你车盖朝向帝京路前。真悔往日这般相亲相伴, 如今将别不由泪湿双眼。渐惊车马随从各自分散, 愁对云山相连无尽延绵。日日心向宫阙魂牵梦绕, 年年挥手吴城重逢难盼。目送飞雁南行已觉伤悲, 吟诗更闻蝉嘶愈添忧烦。空怀鄠杜美景心醉往事, 永望门栏不见痛彻心间。别绪如丝萦绕无穷无限, 恰似那秋水茫茫秋烟濛濛。