忆江南 冬景八阕 其二

沈宜修 ·

堤上柳,寂寂对霜葭。 断尽愁丝难挂月,送残客酒未还家。 羌笛怨天涯。 明月夜,风露冷垂霞。 西子眉消欹点麝,楚宫腰怯怨栖鸦。 青向渭城赊。

白话文译文

堤岸上的柳树,寂寞地对着被霜打过的芦苇。愁思像断了的柳丝,再也挂不住明月;送别残席的酒已喝尽,人却还未归家。羌笛声幽怨地飘向天涯。明月当空,风露清冷,垂落的霞光带着寒意。那柳叶像西施淡淡的眉梢,斜点着麝香;柳枝又如楚宫美人纤弱的腰肢,怯生生地怨着栖息的乌鸦。这一片青翠,仿佛是从渭城赊借来的。