题小鸾所居疏香阁 其二 次仲女蕙齐韵

沈宜修 ·

远碧绕庭色,参差映日明。 竹间翠烟发,竹外双鸠鸣。 径曲繁枝袅,嫣红入望盈。 博山微一缕,烟浮画罗生。 芳树清风起,飘飖落霰轻。

白话文译文

远处碧绿的色彩环绕着庭阶,参差错落地映照着日光,明暗交织。竹林间升起青翠的烟雾,竹林外传来两只斑鸠的鸣叫。曲折的小径旁繁花枝条柔美摇曳,嫣红的花朵映入眼帘,满目充盈。博山炉中一缕轻烟袅袅升起,烟雾浮动在画罗般的帷帐上。芳香的树间清风拂过,飘落的花瓣像细碎的雪粒轻轻飞扬。