蒲氏别墅十咏 方湖
风交蒲苇乱，烟断凫鹜飞。
日暮一笛起，扁舟垂钓归。
轩窗晓吹清，枕簟晴光冷。
亭上逍遥人，满身摇水影。
逼帘呈素艳，入座荐清香。
何以陪暑饮，对之飞玉觞。
晓霭滋花色，晴辉发水光。
何人露新缬，不管著秋霜。
积水自渊渊，来源常汩汩。
岸上翠衣禽，对人时一没。
紫盖嫩贴水，玉梢长刺沙。
避风红出没，惊雨绿交加。
溪光摇玉璧，云影漏金盘。
谁此伴高兴，画桥凭曲栏。
决水转横渠，交塍画方罫。
秋风报秋熟，满顷吹罢亚。
高台按虚境，飞驾罗太空。
小兆佩神虎，每来清夜中。
深深郑真谷，小小焦先庐。
借问贮何物，满床皆隐书。
白话文译文
风与蒲苇交织一片凌乱，烟雾散处野鸭飞起。日暮时分笛声悠悠传来，一叶扁舟垂钓归来。清晨微风透过窗棂吹入清凉，枕席上洒满清冷的晴光。亭台上逍遥自在的人儿，周身摇曳着粼粼水影。素雅的花枝贴近帘栊绽放艳丽，入座时便送来阵阵清香。何以消暑对饮？唯有举起玉杯与之共醉。晨雾滋润得花色愈发娇艳，晴日辉映下水光潋滟。是谁披着新染的彩衣，全然不顾秋霜渐染。积水幽深不见底，源头活水汩汩长流。岸上翠羽的鸟儿，见人时倏然隐没水中。初生的紫荷轻贴水面，如玉荷茎长刺沙滩。避风处红花时隐时现，急雨里绿意纵横交织。溪光荡漾如摇动的玉璧，云隙漏下斜阳似金盘。谁在此相伴尽兴？斜倚画桥曲栏悠然眺望。引水转向横贯的沟渠，田埂交错划出方正棋格。秋风送来丰收消息，满田稻穗随风起伏婆娑。高台仿佛悬于虚空幻境，飞檐似欲罗列浩瀚苍穹。腰间佩着神虎符的小童，常在清夜时分悄然来临。郑真谷幽深寂静，焦先庐小巧简朴。若问其中贮藏何物？满床皆是隐逸的经书。