题华山图

马默 ·

南山南面五千仞,瀑步飞来自山顶。 真人言我昔曾登,争奈今生都不省。 华山北面始披图,万壑千峰一一殊。 长记真人言向我,曾登山顶看寰区。

白话文译文

南边的高山巍峨五千仞,瀑布如练从山顶垂落。仙人曾说往昔我曾登临,怎奈今生全然不记得。此刻展开华山北面图卷,千峰万壑各有气象峥嵘。总想起当年仙人对我说:我曾立于绝顶眺望神州。