次前韵酬刘美中

王庭圭 ·

笔势斓斑如虎卧,何止风流盖江左。 新诗吟出鸾凤音,晓莺未啼春欲破。 始知李白飘然思,俊语天成安用些。 凤箫声不类人间,玉管定非人所作。 可怜洛下书生冷,雷转空肠发清饿。 终日长哦学不成,掩鼻皱眉相赞佐。 与公并辔且西游,举扇勿忧尘土涴。

白话文译文

墨迹斑斓如猛虎卧伏,何止才情冠绝江南路。新诗吟成鸾凤和鸣声,拂晓黄莺未啼春已呼然欲出。方知李白飘然出尘的才思,天生俊逸的语言何须雕琢修补。这箫声仿佛来自仙界,玉管绝非凡俗所能谱。可怜那洛阳书生清寒困顿,腹中雷鸣仍寻觅清雅词赋。整日苦吟却难得真谛,掩鼻皱眉勉强附和称述。且与您并马向西同游,举起衣袖莫愁尘土沾染衣褥。