滑中赠崔高士瑾
夫子保药命，外身得无咎。
日月不能老，化肠为筋否。
十年前见君，甲子过我寿。
于何今相逢，华发在我后。
近而知其远，少见今白首。
遥信蓬莱宫，不死世世有。
玄石采盈担，神方秘其肘。
问家惟指云，爱气常言酒。
摄生固如此，履道当不朽。
未能太玄同，愿亦天地久。
实腹以芝朮，贱形乃刍狗。
自勉将勉余，良药在苦口。
白话文译文
您深谙养生之道，超脱形骸得安康。岁月难以催您老，脏腑强健似铁骨。十年前与君相逢，甲子之寿已非常。今日何处再重逢，我的白发反在后。近来方知境界远，少见如您白头翁。遥信蓬莱仙宫中，世世长生本可有。玄石采满一药担，神方秘藏肘后间。问道家在何处指，爱惜元气常言酒。养生本应如此修，践行大道当不朽。虽未达太玄之境，亦愿同天地长久。腹中充实灵芝术，形骸轻贱如刍狗。以此自勉亦勉我，良药虽苦利长久。