别李季友王季友 · 唐栖鸟不恋枝，喈喈在同声。 行子驰出户，依依主人情。 昔时霜台镜，丑妇羞尔形。 闭匣二十年，皎洁常独明。 今日照离别，前途白发生。 ♥ 0白话文译文栖息枝头的鸟儿终将飞离，鸣叫时却回荡着同样的声音。远行的人匆匆跨出房门，仍感受到主人依依惜别之情。往昔那面蒙尘的铜镜啊，连容颜欠佳的妇人也羞于对镜理妆。它在匣中静静沉睡了二十载，清辉却始终默默守候着长夜。今日重开明镜照亮离别时刻，镜中映出苍苍白发，又将照亮漫漫长路征程。