寄韦子春

王季友 ·

出山秋云曙,山木已再春。 食我山中药,不忆山中人。 山中谁余密,白发日相亲。 雀鼠画夜无,知我厨廪贫。 依依北舍松,不厌吾南邻。 有情尽弃捐,土石为同身。 夫子质千寻,天泽枝叶新。 余以不材寿,非智免斧斤。

白话文译文

秋日破晓时我走出山林,山间林木再度逢春。 品尝过我采摘的山中草药,便不再牵挂山里故人。 山中谁与我最为亲近?唯有白发终日相伴。 麻雀老鼠昼夜不来扰,知晓我家厨房空贫。 北舍松树温柔摇曳,不嫌弃我这南邻。 抛却人间种种情愫,愿与土石融为一体。 韦君如古松高千寻,承天雨露枝叶鲜新。 我因不成材得享长寿,并非凭智巧免遭刀斧之祸。