十四夜携酒再集宇亮馆得盘字

何其伟 ·

促席西园客思宽,沉香尊酒共阑干。 桂宫忽展黄金阙,仙掌擎将白玉盘。 挥洒兔毫矜逸兴,流连鳣席罄交欢。 他宵好结南楼伴,莫遣姮娥笑独看。

白话文译文

我们在西园里靠近而坐,客人的心情格外舒畅,沉香木的酒杯盛满美酒,一起倚靠在栏杆旁。月亮忽然展现出黄金般的宫阙,宛如仙人手掌托起白玉盘。挥动兔毫笔,尽显飘逸的雅兴,流连在丰盛的宴席上,畅快交欢。以后夜晚最好结伴同登南楼,可别让嫦娥笑话我独自赏月。