再经西禅寺二绝句

华镇 · 宋

我为人役走尘寰，僧老空门不出关。 身世也知皆梦幻，到头忙者不如閒。 三时五度到西禅，春雪秋风暑湿天。 试问经窗长宴坐，何如尘路走终年。

白话文译文

我为生计驱遣奔走在这尘世之间， 老僧守着空寂山门始终不出禅关。明明知道人生万事都如梦幻泡影， 到头来辛苦奔忙的总不及自在清闲。多次来到西禅寺经历四时变迁， 看尽春花秋月夏雨冬雪的流年。试问长久安坐佛窗下静修参禅， 怎比得上在尘世路途奔波终年？