幽上留别令狐侍郎
自别丘中隐，频年哭路岐。
辛勤今若是，少壮岂多时。
露滴阴虫苦，秋声远客悲。
晚营严鼓角，红叶拂旌旗。
北阙虚延望，西林久见思。
川流寒水急，云返故山迟。
落照游人去，长空独鸟随。
不堪风景隔，忠信寡相知。
白话文译文
自从离开山居的隐逸生活， 连年都在为歧路漂泊而悲泣。如今这般辛勤劳碌， 少壮年华又能剩几时？ 露水沾湿秋虫鸣声凄苦， 萧瑟秋声让远游客心伤。暮色营帐中鼓角声肃穆， 红叶飘拂过寂静的旌旗。朝堂宫阙空自引颈遥望， 西山林泉总在梦中流连。寒江急流奔涌冰冷河水， 浮云缓缓归向故园青山。落日余晖里游子渐行渐远， 浩瀚长空唯孤鸟相随徘徊。怎忍这苍茫风景阻断望眼， 忠信之心终难遇相知之人。