六月三日雨

张昱 · 元末明初

日车当空行,雷声从地起。 长风吹行云,万籁若有喜。 田夫念稼穑,望云如望米。 甘泽始沛然,三日不可止。 吁嗟乎苍生,何以答天地?

白话文译文

太阳像马车行过天空, 雷声从地底滚滚翻涌。长风吹送着流动的云, 万物声响都透着欢欣。农夫惦记着庄稼收成, 望见云团如望见白米。丰沛的甘霖终于降临, 连绵三日仍淅淅不止。啊!苍生百姓们啊, 该用什么报答这天地恩赐?