故致政提刑少卿方公挽词

韩元吉 ·

筹策沾荣誉最贤,青云回步接英躔。 请缨莫遂终军志,投绂方期卫武年。 原隰观风频玉节,省台联秩近甘泉。 一舟五鹤符佳梦,陂水成湖问葛仙。

白话文译文

筹划谋略屡获荣光堪称贤能,而今从青云之路转身,步履仍接续英才的轨迹。 虽未能像终军那样请缨报国施展抱负,辞官归隐时却正似卫武公晚年般德高望重。 平原低洼之地曾见您常持玉节巡察民风,尚书台近旁位列要职如近甘泉宫禁。 一舟五鹤暗合祥瑞吉梦,看陂塘化作湖波茫茫,且向葛洪仙踪处寻得悠然永恒。