和三日

陈师道 ·

苦遭年少强追陪,病眼看花更覆杯。 夹岸万人倾国出,清江一注两山开。 游人欲尽惊鸥下,晚日犹须恶雨催。 更恐明年有离别,折花临水共裴徊。

白话文译文

无奈被年少友伴强邀相陪, 抱病赏花,酒杯转过又推开。两岸人群倾城而出争相眺望, 一脉清江劈开双峰奔赴而来。游人将散时惊起白鸥飞落水面, 暮色将至偏又催来恼人的雨霭。更怕明年此时再度面对别离, 且共你采一枝花,临水徘徊。