海天胜游歌赠金台田卫使
十载逢君神武营，君能走马尘不惊。
腰下金铛还自惜，匣中宝剑常有声。
十载逢君琼海上，衣冠扮作神仙相。
旅泊徒嗟过隙驹，雄飞空逐滔天浪。
浪花声里问归程，天北天南无限情。
武功坊下逍遥梦，奇甸街前快乐行。
此行真入蓬莱岛，十月梅花觉春早。
云边筇竹面似人，石上胡麻大如枣。
莫道长安繁且华，海上奇怪尤堪誇。
冬飧不必黄芽菜，寒具何须白贝花。
嗟君遨游七十载，榔酒椰浆君自解。
海鸥相狎无机关，塞马由来有真宰。
劝君长醉且徘徊，乾坤何处非春台。
今夜白龟才入梦，明日金鸡放赦来。
噫欷歔，天南天北无彼界，尧仁象天如倚盖。
君不从军万里行，那识皇舆如此大。
白话文译文
十年间我在神武营与你相逢，你骑马飞奔却尘土不惊。腰间金铃铛自己珍惜，匣中宝剑时常有声。十年后我们在琼海相遇，你衣冠打扮像神仙模样。旅居漂泊感叹时光如白驹过隙，雄心壮志空逐滔天巨浪。浪花声中询问归程，天南天北无限深情。武功坊下做逍遥梦，奇甸街前快乐行走。这一行真像进入了蓬莱仙岛，十月里梅花绽放觉得春天早早来到。云边竹杖面容似人，石上胡麻大如红枣。莫说长安繁华热闹，海上的奇景更值得夸耀。冬天吃饭不用黄芽菜，寒天点心何须白贝花。感叹你遨游七十载，榔酒椰浆你自然懂得品味。海鸥亲近你毫无机心，塞马自有天命安排。劝你长醉暂且徘徊，天地何处不是春天的楼台。今夜白龟刚入梦，明日金鸡就要放赦而来。哎呀呀，天南天北没有界限，尧帝的仁德像天一样覆盖。你若不从军万里行，哪能知道皇舆如此广大。