平政桥

华岳 ·

建水合流三百里,直下富沙如撚指。 溪东披拽缆过西,千丈春风怒涛起。 香轮不解碾清江,造舟贯索成河梁。 年年麦熟梅欲黄,连城千里皆波光。 淳熙太守忧溱洧,问津日夜思无计。 老农叉手愿鸠工,叠石中流使民济。 金珠卖价不计缗,镌瑕断梓功方成。 功成燕雀贺新屋,炳然万栋辉丹青。 插天螮蝀横江尾,下压寒潭碧无底。 市声不到画梁间,秋色尽归朱箔里。 我行一月无风波,今朝醉眼翻青罗。 金鳌背路客挥?,玉虹跨浪舟飞梭。 石唇喷尽寒崖雪,雪中电掣金蛇赤。 两岸楼头将相家,八州车马神仙客。 人言辟人推政平,故此特以平政名。 我闻政事平如水,水到不平还作声。

白话文译文

建水汇流三百里,直下富沙如捻指般迅疾。 从溪东拉缆到西岸,春风卷起千丈怒涛。 香车不涉清江水,造船穿索架起河梁。 年年麦熟梅黄时,千里城郭波光粼粼。 淳熙太守忧心水患,日夜思虑无计渡河。 老农拱手愿召工匠,中流叠石便民通行。 不惜金银不计代价,精雕细琢功业乃成。 功成时燕雀贺新桥,万栋辉映丹青彩绘。 长桥如虹横跨江尾,下压碧潭深不见底。 市嚣不扰画梁清静,秋色尽收朱帘之内。 我行一月风波不兴,今朝醉眼但见青罗翻动。 金鳌背上行人挥袖,玉虹跨浪舟船如梭。 石崖喷尽寒雪纷飞,雪中电掣金蛇赤红。 两岸楼台将相宅第,八州车马神仙客来。 人赞为政推求公平,故此桥以平政为名。 我闻政事应平如水,然水遇不平亦作响声。