中秋赏桂

刘珝 ·

秋风瑟瑟天宇清,三五良宵秋气平。 嫦娥捧出玉台镜,山河大地增光明。 广寒彷佛开宫殿,桂影团团月中见。 霓裳一曲声珊珊,疑是瑶池启华宴。 银蟾散彩流霞觞,金粟万斛来天香。 清景邀人不成寐,诗成月落参低昂。 吁嗟仙种自开辟,分付嫦娥好培植。 莫遣吴刚得浪侵,留取清芬播无极。

白话文译文

秋风瑟瑟,天空清澈明朗,八月十五的良宵秋气平和。嫦娥捧出了玉台般的明镜(月亮),山河大地都增添了一片光明。广寒宫仿佛敞开了宫殿,团团桂树的影子在月中清晰可见。一曲《霓裳羽衣》声调悠扬,恍如瑶池正在举行华美的盛宴。银蟾洒下斑斓光彩,流霞般的杯盏中浮动着桂花香气,万斛金粟般的桂花飘散着天香。这清幽的景致邀人共赏,让人难以入眠,待诗写成时,月已西落,参星低垂。啊,这仙种(桂花)自开天辟地便存在,嘱咐嫦娥好好培育它。莫让吴刚随意砍伐,留下这清雅的芬芳,传播到无穷的天地间。