晓出贡院

陈琏 ·

春闱甫竣事,此日当朝谒。 从容出院门,禁漏声未歇。 龙河泮新冰,驰道消积雪。 逶迤度九陌,窈窕望双阙。 自顾樗散材,幸陪鸳鹭列。

白话文译文

春天的科举考试刚刚结束,今天正好要上朝拜谒。我从容地走出贡院大门,宫中的计时漏壶声还未停歇。龙河上刚刚解冻的薄冰,驰道上的积雪也已消融。沿着曲折的道路走过条条街道,远远望见皇宫双阙的秀丽身影。自认为本是平庸无用之材,却有幸能与众位贤臣同列朝班。