西畴二首 金橘圃

龚诩 · 明

满树霜丸万颗垂，年来惠我侑芳卮。 常因剖食怜佳味，忆得窗前种核时。 垄上梅花开百株，岁寒诗酒足清娱。 不知风雪溪桥路，近有何人跨蹇驴。

白话文译文

满树金黄色的果子像霜染的丸子，累累垂挂，这一年多亏了它们，伴我饮酒助兴。常常剖开品尝，怜爱那清甜的滋味，便想起当年在窗前种下果核的时光。田埂上，百株梅花正迎着寒风绽放，岁末寒冬，有诗有酒，足以享受清雅的乐趣。不知道那风雪中的溪桥小路上，近来有谁正骑着蹇驴，踏雪寻梅而来？