蝶恋花 其二 渔樵闲话

陈霆 ·

三十年前真是误。 驹隙匆匆,尘土长安路。 赢得闲身忙里过。 青山白水空烟雾。 梦觉邯郸炊甑堕。 钓月樵云,生计从天付。 话到忘言成默坐。 夕阳一片溪山暮。

白话文译文

三十年前真是走错了路。光阴如白驹过隙般匆匆流逝,在长安的官道上奔波劳碌。好不容易得了闲散之身,却还是在忙碌中度过。青山绿水空对着迷茫的烟雾。黄粱梦醒,像蒸饭的甑子坠落一般。月下垂钓、云中砍柴,生计全靠上天安排。话说到无言以对,变成默默静坐。夕阳西下,溪山笼罩在一片暮色之中。